| 1. | Let ' s get down to it . did you fi lm it
咱们再把话说明白一点这录像是你拍的吗？ |
| 2. | You should work hard since you get down to it
既然你着手干工作，你应该努力地去干。 |
| 3. | Becky : oh ? oh , really ? now we ' re getting down to it
贝琪：噢？真的吗？原来是这样！ |
| 4. | Becky : oh ? oh , really ? now we ' re 6 ) getting down to it
贝琦：哦？真的？现在我们认真地谈谈。 |
| 5. | Let ' s get down to it . the truth is ,
我们直说吧，说实话 |
| 6. | " look ! you ' ll never finish that job unless you forget everything else and get down to it .
“注意！除非你抛开一切杂念定下心来做这项工作，不然你是永远也完成不了的。 ” |
| 7. | But that ' s precisely because they are about aristocrats and urban intellectuals looking askance at " life in a foreign land . " when you really get down to it , my narrowness comes from having grown up in the city
究其根底，这褊狭是因为自己生长在城市，住过并且喜欢的也都是大而老的城市：北京，纽约，芝加哥。 |
